إن كان ذلك الشيء يذهب من نقطة واحدة في إيدو إلى الأُخريات
!لا شيءً سيبقى
مثيرُ للأعحاب
لدي خصمُ جدير هذه السنة
...ريكيتشي
ترجمة: بسوي جريمة
تعملُ بجد؟ أم تعملُ بصعوبة؟
زلزال؟
kuchiki byakuya 1 :تأثيرات للهجمات
هل جبلُ فوجي أوشكَ على الأنفجار؟
مـ ما هذا؟
إنتاج: بسوي جريمة
...الغابة... إنها
تتحرك؟
!!حرب الصيف في إيدو
!سأقدم البلاغ
المراسل واصلَ من كانهاسشو
إنهم يدعون بأن الغابة تتحرك من هاكوني و سوشو
حارس بيت الساموراي: أوجامي كاجيتادا
...محارب الحشرات
صيف هذا العام علينا
حارس المعبد والضريح: يوميهيكي موراساكاما
إنها حشرةُ من صنف القلعة
إذن الصيفُ هنا؟
...هذا يعني بأن الليلة
...أجل، أفضلُ جزءِ من الصيف
!إفتتاح نهر ريوجوكو
إفتتاحُ نهر؟
هل ذلك مهرجان الألعاب النارية؟
لا أستطيعُ الأنتظار حتى أره
!إفتتاح نهر ريوجوكو... لا أستطيعُ الأنتظار
من مشاهد إيدو المشهور: إفتتاح نهر ريوجوكو
ينبغي أن نذهب للأستعداد
ريجوزي: أفرح
ريجوزي، جينبي
سأصلح جهلك
بإخبارك أصلِ إفتتاح نهر سوميداجاوا
بدأ كمهرجان آلهة الماء
!ساكي! إجلب لي الساكي
خُلق من قبل شوغون توكوغاوا يوشيمون
!حاضر
لإرضاء الأرواح الميتة
أحضرهُ بنفسك
...سيدفع الأرواح الشريرة
!إلتقاط السمكة الذهبية، الحلوى، الصور، والبالونات
أيمكنُ أن يكون؟
...و
هل تجاهلوني؟
حسنًا، ايشيغه، أنا قد صرحتُ لك الزيارات اليومية
...أنا لم أعني بأنك ينبغي أن تتسكع هنا يوميًا
...يالهُ من صوتِ لطيف
الريحُ توقفت؟
!إنهُ الصيف
ينمو العشب الطويل
وتنمو الأشجار الخضراء
وتزهرُ الحياةُ في كل مكان
!وتظهر الحشرة العظمى في إيدو
...أعتقدُ بأن الصيف هنا بحق
!ما تلك الحشرة الضخمة؟
خنفساء الكركدن المشهورة
ماسارو كابوتو - خنفساء محارب الملك
ندعوها نحن بـ خنفساء محارب الملك
إن كان ذلك الشيء يذهب من نقطة واحدة في إيدو إلى الأُخريات
!لا شيءً سيبقى
أتخيلُ هذا
لمَ أنت هادىءُ هكذا؟
أليست وظيفتكم إبادة تلك الأشياء؟
أجل، أنا أعلمُ ذلك جيدًا
!إن عاصفةً رملِ تترأسُ هنا
...لـ لا يمكننا فعلها
ضربة القوة القصوى
سينغيوكو
بوسبني
براعم الكوبية
أوتي
ساي
دبب
قطعُ
ريوتب
الندم
سانجيني
!مكتب محاربي الحشرات هُنا
الآن، لننهي هذا
!كويكاو-دونو
!هيباشي-دونو
...تينما-دونو
إلى أين ذهب الجميع؟
أنتما في خطر، إذهبا إلى مكانّ آمن
كويكاو، أذهب للتأكد من أن لا أحد ظل في البلدة
لمَ ينبغي لي الإنصاتُ إليكِ؟
تينما، أمط أي شيء يعيق طريق الإخلاء
حـ حاضر
أين ذهب تسوكيشيما يا تُرى؟
نسيتُ أمره
مالذي يحدث؟
أليس محاربوك ينبغي لهم أن يقاتلوا هذا الشيء
...أنت نادرًا ما تتسكع بالخارج، لذا أنت لا تعلم شيءً
لكن كُل صيف، تظهرُ حشرة من صنف القلعة كهذه
وعندما يحدث ذلك، ينبغي علينا اتباع القانون المُتطلب لذلك
قانون؟
صحيح
يلزم للجميع بإستثناء موجي-كن الذي يُدير الإخلاء المدني
معالجة المصابين، والتأكد من أن الإخلاء قد تم
و موجي-كن يهتم بأمر الحشرة بنفسه
هذه هي
معركة صيفية
معركةُ محارب الحشرات الصيفية
مثيرُ للأعحاب
لدي خصمُ جدير هذه السنة
سيدتي؟
مالذي تفعلينهُ هنا؟
الألعاب النارية
أنا متأكدة من أنك لا تستطيع رؤية الألعاب النارية من هنا
... في الحقيقة أنا الآن في طريقي لرؤية الألعاب النارية
هل تودين الذهاب معي؟
هذا لن يحدث
لا أستطيع ترك هذا المكان
لا يمكنها تركه
...يبدو إنها مولودة في عز
هل هي إبنةُ أحد يعمل هنا؟
!فهمت
أنتِ تننتظرين أحد ما، لذا لا تستطيعين ترك المكان، صحيح؟
ما كل هذه الأصوات الصاخبة التي أسمعها؟
ألا تعلم؟
!أنا آسفُ جدًا
أنا فقط إنتهى بي المطافُ إلى هنا، وهناك الكثير من الأمور التي لا أعلمها
إنهم يجربون الألعاب النارية فحسب
لا شيء تقلقُ بشأنه
فهمت
إذن، فالألعابٌ النارية ستبدأُ قريبًا، صحيح؟
لا أستطيعُ أن أجعل الجميع ينتظرُ أكثر
...أيتها الأنسة الصغيرة
!لنجد مكانّ من خلف هذه الجدران كي نسنتطيع رؤية الألعاب النارية
العاصفة الرملية تحجبُ عني الرؤية
لا تقلق
موجي-كن سيُجهِزُ على خنفساء محارب الملك
كوتوري-سان
الإخلاءُ جوهريًا قد تم
مسرورُ لسماع هذا
!أنتِ! أيتها الفتاةُ العنيفة
ألا تودين رؤية موجي-كن يقاتلُ عن قرب؟
بالطبع أُريد
أنا على وشك الذهاب
إذن أُخذني معكِ أيضًا
...انتظر يا ايشيغه
!ماذا تفعل؟
...كلا، ناجاتوميمارو-ساما
...نحن أكثر من الوزن المحدود
!لا تلمساني، أيها المنحرفان
إنهُ جزءُ من واحبي
!أنا لستُ منحرفًا
يبدو أنك متفاخرٌ بهذا القرن
إن كان رائعًا
إذن سأقوم باستخدامه
...بشأن هجومِ موجي-كن
إن موجي-سان رائعُ بحق
ماذا بشأن أولئك الناس الذين هناك؟
!هل هم مختلون عقليًا؟
لماذا يقضون بعضًا من وقتهم هكذا؟
...لا يستطيعون المساعدة
معركةُ محارب الحشرات الصيفية
!أتونًا بقدحِ من الشراب
أحد أحداثُ إيدو المشهورة في الصيف، كإفتتاح النهر
ألديكم أي طعام
!نعم، الآن سأجلبهُ
!أقضي عليه
!أنت أمامي! الآن لا أستطيع رؤية موجي
...أنتظري لحظة أيتها الآنسة
!سأجد كُل شيء نحتاجهُ للإستمتاع بالألعاب النارية
عن ماذا تبحث؟
سجادة
!لا أستطيع ترك شخصِ مثلكِ يجلسُ على حصيرةِ من قش
نحتاج لسجادة
!لا أستطيع السيطرة عليها
هل سنسقط؟
نصفُ جسد خنفساء الكركدن قويُ وضخم
بسبب إنكماشها السريع لأجنحتها، هذا يسمحُ لها بالطيران بحرية
!لكن ذلك شيءُ أخر
!ترفرفُ بأجنحتها لصنع عاصفة رملية قوية حول نفسها
!ليس هناك مكانٌ للهرب
جينويتو
!شكلُ الكركدن
ساينو
كاتا
!حاجزُ الرياح
أوهيكي
ماذا؟
هل يستعمل موجي سلاحه لصنع حاجز؟
شكلُ الكركدن
ساينو
كاتا
!الماء المُتتطاير
هيشتي
...أقسى من المتوقع
!السهم المضاعف
إينويا
جينويتو
!السقوط
باكو
...لم أعثر حتى على واحدة
لابد أنهم أخذوها كلها
عثرتُ على سجادة
!لكِ جزيلُ الشكر
...من الصعب إيجادُ بقعة جيدة
لا بأس
الألعاب النارية مجرد شيءٍ لصرف الأنتباه
ماذا عن هناك؟
برج المراقبة؟
"أوزوماسا"
أُخذ سيفه، من دون أن يشعر
إنه أعظم آلهة الأرض السرمديين
غير معقول
الـ كاتانا يمتصُ القرن
التحول
جينويتو
هيمهي
!شكل هجوم: الكركدن
كاتاسكي
كايوتو
كابوتو
!جينويتو التحول قد حط
!موجي قد ربح
!يالهُ من عرض
!رائع! الأفضلُ في اليابان
لقد بدأت
!لنسرع
دعيني أُساعدكِ
توقف
لا يسمحُ لأحد بلمسي
الآن، لنذهب
!كم هي جميلة
وتبدو أفضل بكثير من التحضيرات
ألم ترها من قبل؟
لم أترك وطني قط
لذا عندما دعوني رفاقي اليوم، كُنت سعيدًا جدًا
رفاقك؟
آسفة لم تستطع مشاهدتها معهم
لأنك حاولت مساعدتي
على الإطلاق
بسببكِ، أنا الآن أحضَ بمشهدِ جميل
وأكثر من ذلك
أنا أعلمُ أنكِ تتسألين كيف هو شعروهم
سأُكافئُك
تكأفأنني؟
لجلبي من مكانِ بعيد
لن أفكر به
إنهُ مجرد لُعبة
!لكِ جزيلُ الشكر
أنا تسوكيشيما جينبي، سأحتفظُ بها للأبد
...أوه
إذًا أنت تسوكيشيما؟
!لننهي هذا بضربةِ واحدة
...تينما
حـ حسنًا
!إذهبي
!هذه الأخيرةُ لليوم
منذُ متى كان هناك تلُ هناك؟
ماذا يكون؟
عملُ جيد، ماتسونوهارا كوتوري
تشرفتُ بكِ
حسنًا إذًا
ظهور تلك الحشرة يبشرُ بوصول الصيف
إن الحشرات تتصرفُ بغرابة
شيءُ ما مختلفُ هذا العام
إنهُ مبكرُ قليلًا
لكنني سأختم نفسي الأن بعيدًا، طبقًا للعادة
الوزير الأعلى - محارب الحشرات
لنذهب
سأتبعُ تلك العربة أينما تذهب
الحلقة القادمة
!عندما يرون هذا الجسم المثير، أي رجلُ يطيعُ ما أقوله
والرجل الذي هناك يبدو جميلَ وغبيًا
هيا، ساموراي-ساما، دعنا نلعب
الحلقة القادمة من موشيبوجيو
فخُ عسل ميتسُكي
!ماذا؟ أأنت تتجاهلني؟